Може ли да се дофати немерливото? Да се квантифицира фури и со она што не се гледа со голо око? Има ли мерна единица за волјата и за борбата на телото да излезе од својот кожурец, од наметнатиот калап?

Трагајќи по одгови на овие прашања Љубица Шопова ги обликува трите циклуси песни што ја сочинуваат нејзината втора поетска збирка „Надвор од единиците мерки“. Во нив Шопова ги испитува границите помеѓу границите помеѓу материјалното и духовното, чекор по чекор приближувајќи се до парадоксите и контрадикциите на сето она што е опфатено во човековото искуство.